Besonders in den letzten Jahren zunehmend, haben wir Anfragen von Menschen ohne Kenntnis der deutschen Sprache, die die deutsche Fahrerlaubnis erlangen wollen.

Menschen, die in den meisten Fällen,  schon länger in Deutschland leben, ohne jedoch nicht die Mühe und den Respekt uns gegenüber aufzubringen, sich in der von Ihnen selbstgewählten neuen Heimat, der deutschen Sprache in Wort und Schrift zu mindestens in den wesentlichsten Wortschatz, zu bemächtigen.

Diese Menschen erwarten, wie eine Selbstverständlichkeit von uns, dem Fahrlehrer und dem Angestellten Personal, für Sie syrisch, russisch, ukrainisch, türkisch und weitere verschiedenen Sprachen, zu sprechen,

Natürlich ist mir klar, dass mir  Fremdenfeindlichkeit unterstellt werden kann, weil ich nicht all Ihre Sprachen kenne und auf eine Unterhaltung in Deutsch in meiner Muttersprache, mit Ihnen führen möchte.

Wir erwarte, dass diese Menschen die deutsche Sprache wenigstens so weit zu erlernen, dass ein persönliches, nettes Gespräch mit uns möglich ist.

In der Fahrschule Garantiert Nett GmbH hat auch kein ausländisches Lehrmittel, keinen Übersetzern oder Betreuern, für ausländische Mitbürgen die nicht der deutschen Sprache mächtig sind.

Wir bitten um Verständnis, dass es in meiner Fahrschule nicht möglich ist, in über 200 verschiedenen Sprachen, sich mit Ihnen zu unterhalten!

Außer dem erwartet wir von diesen Menschen, Gepflogenheiten der Höflichkeit, des Respektes gegenüber dem Prüfer, des Lehrpersonales und dem Fahrlehrer, zu zeigen!

Danke, Bitte, Ich möchte, Guten Tag und auf Wiedersehen

verwenden wir auch gegenüber unseren Kunden!!

Begriffsliste in deutscher Sprache - Vorraussetzung für die praktische Ausbildung der Bewerber um eine Fahrerlaubnis

Klasse B!

• Die vorliegende Liste von Begriffen soll als Orientierung für einen Mindestwortschatz für alle Fahrschüler bezüglich der praktischen Ausbildung von Bewerbern um eine Fahrerlaubnis der Klasse B dienen.
• Darüber hinaus dient sie als unverbindliche Orientierungshilfe für den aaSoP in der Praktischen Fahrerlaubnisprüfung.
• Die Erarbeitung erfolgte durch die BVF in Abstimmung mit den Technischen Prüfstellen.
• Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
• Andere Fahrerlaubnisklassen und klassenspezifische Prüfungsbestandteile erfordern einen darüberhinausgehenden Wortschatz.
• Regionale Sprachgebräuche bleiben unberücksichtigt.
• Die Begriffsliste hat keinen rechtsverbindlichen Charakter für Ausbildung und Prüfung.

Angabe während der Prüfungsfahrt

• Links
• Rechts
• Geradeaus
• Nächste Straße (links/rechts)
• Halb links/rechts abbiegen
• Erste, zweite, dritte Straße rechts oder links
• Kreisverkehr verlassen wir an der .....Ausfahrt
• Erste, zweite, dritte Ausfahrt nehmen
• Der Vorfahrtsstraße folgen
• In Richtung…(eine Ortsangebe)...fahren
• Wenn nichts gesagt wird, geht es geradeaus
• In Richtung Autobahn/Kraftfahrstraße

Manöverangaben

• Anhalten
• Rückwärtsfahren (links/rechts)
• Vorwärtsfahren (links/rechts)
• Einparken längs/quer (vorwärts/rückwärts)
• Umkehren oder Wenden
• Hinter dem Fahrzeug einparken
• Zwischen Fahrzeugen einparken
• Gefahrbremsung/Abbremsen mit höchstmöglicher Verzögerung

Sicherheitskontrolle - Funktion prüfen - Ein- und Ausschalten von

(siehe Hinweis auf dieser Webseite unter Abfahrtskontrolle)

• Standlicht
• Abblendlicht
• Fernlicht
• Schlussleuchten mit Kennzeichenbeleuchtung
• Nebelschlussleuchte
• Warnblinkanlage
• Blinker
• Hupe
• Bremsleuchte(n)
• Kontrollleuchten benennen
• Rückstrahler
• Vorhandensein
• Beschädigung
• Lenkung
• Lenkschloss entriegeln
• Bremsanlage
• Betriebsbremse (Fußbremse)
• Feststellbremse
• Flüssigkeitsstände prüfen
• Motoröl
• Kühlmittel
• Scheibenwaschflüssigkeit
• Reifen kontrollieren
• Beschädigungen
• Profiltiefe
• Reifendruck

Fahrzeugbegriffe

• Sicherheitsgurt
• Lenkrad
• Kupplung
• Bremse
• Handbremse
• Schalthebel
• Gang / Gänge
• Scheibenwischer
• Lichtschalter
• Heizung
• Gebläse
• Motorhaube öffnen
• Räder kontrollieren
• Fenster öffnen/schließen
• Spiegel (einstellen)
• Außenspiegel (einstellen)
• Heckscheibenheizung einschalten

Fahrtechnischer Abschluss

• Sicherung/ Sichern gegen
• Wegrollen
• Unbefugte Benutzung
• Umschau/Umsicht beim Aussteigen

Abschluss der Prüfung

• Prüfung bestanden - Prüferaussage

Prüfung nicht bestanden bei Erhebliches Fehlverhalten wie:

• Behinderung (vermeidbar)
• Belästigung (vermeidbar)
• Falsch eingeordnet (Fahrstreifen)
• Schädigung
• Eingriff des Fahrlehrers
• Abbruch durch Prüfer
• Häufung oder Wiederholung von Fehlern
• Grundfahraufgabe wiederholt fehlerhaft
• Gefährdung
• Zu langsam ohne erkennbaren Grund
• Zu schnell ohne erkennbaren Grund
• Unsichere Fahrweise ohne erkennbaren Grund
• Fehlende Verkehrsbeobachtung / Fehlende oder ungenügende
• Spiegelbeobachtung
• Fehlendes vorausschauendes Fahrweise
• Zu wenig Abstand beim Vorbeifahren/Überholen von
• Motorradfahrer
• Radfahrer
• Fußgänger
• Pkw
• Lkw
• Straßenbahn
• Vorfahrt/Vorrang nicht beachtet bei
• Rechs vor links
• Vorfahrt gewähren
• STOP-Schild
• Ampel ROT
• Ampel GELB
• Ampel GRÜN
• Rechtsabbiegepfeil
• Kreisverkehr
• Vorrang Fußgänger
• Nichtbeachten von Verkehrszeichen
• Zu schnell an einem Bus vorbeigefahren7 falscher Abstand
• Verkehrsverbote
• Verbot der Einfahrt
• Überholverbot
• Geschwindigkeitsvorschriften
• Fehler bei Wechsel des Fahrstreifens
• Fehlende Reaktion bei Kindern, Hilfsbedürftigen und älteren Menschen
• Falsches Verhalten bei unklaren Situationen